yam - funnys1ang.com

美味しい
という意味ですな。

幼児言葉なので男が使うと若干キモいです。
おっさんが飯食いながらヤムヤムいってたらキモいでしょ？