どもです

今日はLike red on a roseについて紹介しようと思います！

直訳すると「赤(色)が薔薇に付くように」となりますね

薔薇に赤が付くのは当然の事ですね(￣^￣)

そう"当然の事のように"！！

わかりましたよね？

そうです当然の事のようにという意味です！

他にも色々バリエーションがあるのですがそれについてはまた後日、、、

I joined drinking party like red on a rose.

私は当然飲み会に参加した

こんな感じですかね！

(グラマー苦手なので間違ってたらすみません、、、)

スラング自体は間違ってないので許してください(笑)

ではでは！